Tłumaczenia dla hasła „agrari“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . agrario <mpl -ri, fpl -rie> [aˈgraːrjo] PRZYM.

agrario

landwirtschaftlich, Landwirtschafts-

II . agrario (agraria) [aˈgraːrjo] RZ. m/f l'

1. agrario (proprietario):

agrario (agraria)

Gutsbesitzer m , -in f

2. agrario (esperto):

agrario (agraria)

Agrarfachmann m , -frau f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Cospicua è la partecipazione dei contadini ai moti agrari del 1913.

it.wikipedia.org

Lo scontro tra sindacalisti fascisti e agrari proseguì ancora provocando il logoramento di entrambi i contendenti.

it.wikipedia.org

I braccianti non riuscivano a vivere con la bassa paga, mentre gli agrari si trovavano nell'impossibilità di concedere aumenti.

it.wikipedia.org

La servitù della gleba si trasformò in altri istituti agrari come la colonia parziaria e la mezzadria.

it.wikipedia.org

Intervenne in numerosi disegni di legge, tra cui quelli sui patti agrari, riforma fondiaria, perequazione tributaria, danni di guerra.

it.wikipedia.org

Alcuni ex combattenti ed agrari locali si erano messi in contatto con i fascisti fiorentini per la formazione di un fascio locale.

it.wikipedia.org

La classe degli agrari fu quindi mantenuta concedendo privilegi, primo fra tutti la preminenza nelle cariche civili e militari.

it.wikipedia.org

La vittoria del fronte delle sinistre nel 1946 favorì un clima concitato sul piano delle rivendicazioni dei diritti contro le pretese degli agrari.

it.wikipedia.org

Inoltre, studiò l'uso della anidride solforosa in enologia e si occupò dei residui negli alimenti dei composti utilizzati per la disinfestazione dei prodotti agrari.

it.wikipedia.org

I resti vegetali associati ai resti umani, in particolari situazioni, sarebbero legati a culti agrari che prevedevano l'offerta di primizie.

it.wikipedia.org