włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „aiuti“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

aiuto [aˈjuːto] RZ. m l'

2. aiuto:

aiuto (aiutante)
Helfer m , -in f
aiuto (assistente)
Assistent m , -in f

Przykładowe zdania ze słowem aiuti

urgono aiuti immediati
sofortige Hilfe ist nötig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Chanticleer vince la sfida, ma nella foga si dimentica di cantare e tutta la fattoria osserva il sole sorgere senza aiuti.
it.wikipedia.org
Una trattativa tra gli spedizionieri e il sindaco locale ha portato a una ripartizione degli aiuti alimentari tra l'orfanotrofio e il resto della popolazione.
it.wikipedia.org
In questa fase gli appigli per la mano sinistra non scarseggiano, mentre con la destra si tende a cercare gli aiuti metallici.
it.wikipedia.org
Il divo ha bisogno di una persona che lo aiuti a sbrigare la corrispondenza delle numerose ammiratrici.
it.wikipedia.org
Fonòpoli per non lesinare concessioni ed aiuti, che poi pagheremmo chiaramente a caro prezzo.
it.wikipedia.org
Gli aiuti promessi dalla cristianità tardavano ad arrivare ed erano evidenti le disparità tra le forze in campo.
it.wikipedia.org
Vari metodi per categorizzare il livello di scarsezza sono stati creati per migliorare l'efficienza degli aiuti.
it.wikipedia.org
È un antisettico e anti-placca che si sostiene aiuti a prevenire carie, gengiviti e alito cattivo.
it.wikipedia.org
La predella venne eseguita da aiuti di bottega su disegno del maestro, incalzato dall'improrogabile consegna richiesta dai frati.
it.wikipedia.org
La moschea ha subito gravi danneggiamenti che hanno necessitato un'opera di ricostruzione, con aiuti stranieri, iniziata già nel 1996.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne