Tłumaczenia dla hasła „alleate“ w włosko » niemiecki słowniku

alleato (alleata) [alleˈaːto] RZ. m/f l'

1. alleato:

alleato (alleata)

Verbündete m/f

zwroty:

alleati HIST

Alliierten pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo potrà o non potrà danneggiare le unità alleate, a seconda del videogame.

it.wikipedia.org

Anche se non venne considerato criminale di guerra dalle forze di occupazione alleate, all'asso nipponico venne precluso l'accesso agli impieghi pubblici.

it.wikipedia.org

I tedeschi, ben appostati nelle loro fortificazioni sui monti, riuscirono a contrastare l'avanzata delle forze alleate.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, alcune corse della linea subirono mitragliamenti da parte delle forze aeree alleate.

it.wikipedia.org

Il duca ottenne il comando dei 12.000 uomini delle forze alleate.

it.wikipedia.org

Le truppe alleate avrebbero dovuto conquistarlo il più rapidamente possibile, quindi avrebbero tentato di mantenerne il controllo per almeno 48 ore, dopodiché sarebbero state evacuate.

it.wikipedia.org

Fu una mattanza per le truppe alleate, che persero quasi 6.000 uomini contro i 700 francesi.

it.wikipedia.org

Nel corso della seconda guerra mondiale la provincia fu il teatro di scontri tra le truppe alleate e quelle nazi-fasciste.

it.wikipedia.org

L'8 aprile successivo le forze alleate di terra fecero l'ingresso tra le rovine di una città semideserta.

it.wikipedia.org

Probabilmente in questa cifra dobbiamo conteggiare anche un ampio contingente di mercenari e truppe alleate.

it.wikipedia.org