Tłumaczenia dla hasła „aoristo“ w włosko » niemiecki słowniku

aoristo RZ. m l'

aoristo

Aorist m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per il futuro classico contratto del greco, nel lesbico non avviene la contrazione, nell'aoristo sigmatico si alterna il sigma unico al doppio sigma -σσ.

it.wikipedia.org

In greco l'aumento è utilizzato per la costruzione del tema dei tempi storici (imperfetto, piuccheperfetto, aoristo indicativo).

it.wikipedia.org

L'aoristo tematico è caratterizzato invece dalla presenza, come unico suffisso temporale (oltre all'aumento dell'indicativo), della sola vocale tematica.

it.wikipedia.org

Un altro uso dell'aoristo in greco, è quello del cosiddetto aoristo gnomico, che indica proverbi o sentenze validi sia per il passato, che per il presente, che per il futuro.

it.wikipedia.org

Il tema dell'aoristo, invece, è tipicamente ottenuto tramite la sottrazione dell'eventuale suffisso tematico dal tema del futuro.

it.wikipedia.org

In tutte e quattro le classi verbali il tema dell'aoristo è ottenuto sempre anche tramite la sottrazione del suffisso tematico al tema del futuro.

it.wikipedia.org

Il passato veniva espresso dall'aoristo, l'imperfetto, il perfetto ed il piuccheperfetto.

it.wikipedia.org

Le desinenze primarie mediopassive, con l'assenza della diatesi media tipica dell'aoristo e del futuro, sono comuni sia nella flessione tematiche che atematica, restano inalterate.

it.wikipedia.org

L'aoristo (dal greco antico ἀόριστος χρόνος, "tempo non-definito") è un tempo verbale impiegato nelle lingue come il sanscrito, il serbocroato, il bulgaro, il berbero e il greco antico e moderno.

it.wikipedia.org

Dallo schema nominativo-accusativo si discostano però due "tempi", uno dei quali è l'aoristo, l'equivalente del passato remoto italiano.

it.wikipedia.org