Tłumaczenia dla hasła „apparve“ w włosko » niemiecki słowniku

apparire [appaˈriːre] CZ. intr + es

1. apparire:

apparire

erscheinen

2. apparire (fantasma):

apparire

spuken

3. apparire (sembrare):

apparire

scheinen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Apparve a tutti come un liberatore e accese negli animi molte speranze.

it.wikipedia.org

Il lealismo verso la casa imperiale apparve solo più tardi nelle sue preoccupazioni.

it.wikipedia.org

L'abbandono della gara apparve infatti poco credibile ed aveva fatto inferocire gli spettatori presenti all'arena.

it.wikipedia.org

Visto che i missili a lungo raggio erano ancora in fase di sviluppo, il sistema più idoneo apparve l'utilizzo di bombardieri strategici ad altissime prestazioni.

it.wikipedia.org

Il termine giunto cardanico apparve successivamente ai termini inglesi.

it.wikipedia.org

In alcuni casi il cantus firmus apparve anche in altre voci diverse dal tenor, con libertà sempre più ampie raggiunte verso la fine del secolo.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni di vita apparve spesso in televisione come ospite in svariati talk-show e programmi.

it.wikipedia.org

Nella sua carriera, che va dal 1910 al 1950, apparve in oltre duecento film.

it.wikipedia.org

Fu eminentemente attrice teatrale e radiofonica, mentre nel cinema apparve solo in quattro pellicole.

it.wikipedia.org

Apparve una cometa, provocando panico nella popolazione che la considerava un segno nefasto.

it.wikipedia.org