Tłumaczenia dla hasła „arconte“ w włosko » niemiecki słowniku

arconte RZ. m l'

arconte

Archon(t) m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ai poeti prescelti l'arconte assegnava gli attori, anch'essi stipendiati con denaro pubblico, necessari alla messa in scena.

it.wikipedia.org

Da arconte nel 594 emana la costituzione timocratica (lo scuotimento dei pesi), cioè basata sul censo dei cittadini.

it.wikipedia.org

I primi 7 cieli erano governati ciascuno da un arconte, coadiuvato da una schiera di angeli e carcerieri di anime.

it.wikipedia.org

Si svolgeva una gara di bevute nel thesmotheteion, guidata dall'arconte re, al termine della quale il vincitore riceveva in premio un otre pieno di vino.

it.wikipedia.org

L'arconte basileus aveva l'incarico di supervisionare l'organizzazione dei riti religiosi.

it.wikipedia.org