Tłumaczenia dla hasła „avi“ w włosko » niemiecki słowniku

avo [ˈaːvo] RZ. m l'

avo

Ahn m

avo

Vorfahr m

avo (-a) RZ.

Hasło od użytkownika

avo (-a) (nonno/-a) r.m. i r.ż. podn.

Großvater (Großmutter) r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È del popolo nostro la gloria che richiama remota la storia di nostr'avi, di gente che fu.

it.wikipedia.org

Tom ama la terra dei suoi avi e ha le spalle forti e la testa dura per sopportare ogni difficoltà.

it.wikipedia.org

In caso contrario, l'allocuzione "li mortacci stracci" sta ad identicare avi la cui professione era lo stracciarolo.

it.wikipedia.org

I suoi avi discendevano da una nobile casata portoghese.

it.wikipedia.org

Incuriosito dalla storia del ragazzo, e desideroso di venire in contatto con la realtà del paese dei suoi avi, decide di riaccompagnarlo.

it.wikipedia.org

Lo ius imaginum era un diritto riconosciuto e disciplinato del patriziato romano di tenere in casa ritratti dei propri avi.

it.wikipedia.org

Gli antenati uterini di un singolo sono gli avi di sesso femminile di quella persona, ovvero una matrilinea che va dall'antenato femmina fino all'individuo.

it.wikipedia.org

Il termine tentacolo viene dal francese tentacule, a sua volta derivante dal verbo latino tempto, as, avi, atum, are che significa "tastare, toccare".

it.wikipedia.org

Ereditò dal padre e dai suoi avi l'amore per la letteratura e per le arti.

it.wikipedia.org

Egli infatti, contrariamente ad alcuni dei suoi avi, non è particolarmente amante del lusso e delle grandi cerimonie, preferendo bensì una vita sobria e frugale.

it.wikipedia.org