Tłumaczenia dla hasła „barbacane“ w włosko » niemiecki słowniku

barbacane RZ. m il

1. barbacane:

barbacane

Strebemauer f

barbacane (fortificazione)

Barbakane m/f

2. barbacane (foro di scolo):

barbacane

Abflussloch nt

barbacane

Abflussrinne f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Solitamente veniva messa una torre per arcieri davanti al corpo di guardia principale, formando un barbacane (瓮城, wèngchéng).

it.wikipedia.org

Un barbacane composto da un camminamento di bastioni e un parapetto merlato sbarrava l'ingresso al castello poco prima del fossato che lo circondava completamente.

it.wikipedia.org

Pacheco lo ristrutturò, dandogli l'aspetto attuale, con la costruzione del maschio, delle torri semicircolari sulla muraglia ed il barbacane difensivo.

it.wikipedia.org

Modifiche apportate al barbacane hanno rimosso le evidenze di una saracinesca e delle sue scanalature.

it.wikipedia.org

La rampa, che partiva dal barbacane scomparso, dava accesso a questa porta.

it.wikipedia.org