Tłumaczenia dla hasła „barbara“ w włosko » niemiecki słowniku

I . barbaro [ˈbarbaro] PRZYM.

1. barbaro HIST :

barbaro

Barbaren-, barbarisch

2. barbaro (incivile):

barbaro

unzivilisiert

3. barbaro fig :

barbaro

grausam

II . barbaro (barbara) [ˈbarbaro] RZ. m/f il/la

barbaro (barbara)

Barbar m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il materiale cartografico antico-orientale, sviluppato anch'esso su tavolette d'argilla, riflette questo schematismo del noi/loro, del centro civile e della periferia "barbara".

it.wikipedia.org

Barbara pensa che il maresciallo abbia una vera e propria ‘vocazione’ per quel mestiere.

it.wikipedia.org

Barbara è un'aspirante show-girl, ma intanto fa la comparsa e la baby-sitter.

it.wikipedia.org

La storia della chioccia e dei suo pulcini d'oro ci riporta all'epoca delle invasioni barbariche poiché questa era proprio uno dei soggetti principali dell'oreficeria barbara.

it.wikipedia.org

Se le collane prodotte dall'artigianato bizantino evidenziarono l'uso di monete e di croci, l'oreficeria barbara abbondò di metalli e di pietre preziose.

it.wikipedia.org

Barbara, dopo due settimane, torna dai suoi, lamentando la freddezza del marito.

it.wikipedia.org

Gli storici si sono poi interrogati sulle caratteristiche dell'"imbarbarimento della guerra" e di quale fosse il grado di brutalità per definire la violenza militare come "barbara".

it.wikipedia.org

In quest'ottica, la mutazione barbara apparirebbe come la lucida rivendicazione di un tipo di fatica dilettevole, come era dilettevole la fatica per la quale era attrezzato l'uomo ottocentesco.

it.wikipedia.org

Barbara decide di emanciparsi e avere un'avventura con l'uomo, per ritornare pienamente appagata dal marito.

it.wikipedia.org

Barbara, la mattina, in genere è molto confusa ed è anche miope.

it.wikipedia.org