Tłumaczenia dla hasła „barbiturato“ w włosko » niemiecki słowniku

barbiturico <pl -ci> [barbiˈtuːriko] RZ. m il

barbiturico

Barbiturat nt

arbitrato [arbiˈtraːto] RZ. m l'

1. arbitrato JUR (procedimento):

arbitrato

Schiedsverfahren nt

2. arbitrato (sentenza):

arbitrato

Schiedsspruch m

barbiturismo RZ. m il

barbiturismo

Barbituratvergiftung f

fatturato [fattuˈraːto] RZ. m il WIRTSCH

fatturato

Umsatz m

barbiere (barbiera) [barˈbjɛːre] RZ. m/f il/la

barbiere (barbiera)

(Herren)Friseur m , -in f

barbieria RZ. f la reg

barbieria

Barbierladen m

barbiglio [barˈbiːʎo] RZ. m il

1. barbiglio:

barbiglio

Widerhaken m

2. barbiglio ZOOL :

barbiglio

Bartel f

barbificare <barbifico, barbifichi> +avere CZ. intr

barbificare

verwurzeln

otturato [ottuˈraːto] PRZYM.

1. otturato:

otturato

verstopft

tubo otturato

verstopftes Rohr nt

2. otturato (dente):

otturato

gefüllt

cinturato <cinturare > CZ. pp

(pneumatico) cinturato

Gürtelreifen m

Zobacz też cinturare

cinturare CZ. trans SPORT

1. cinturare (nel calcio):

cinturare

halten

zwroty:

cinturare qn (nella lotta)

bei jemandem einen Gürtelgriff anwenden

snaturato [znatuˈraːto] PRZYM.

1. snaturato:

snaturato

verunstaltet, entstellt

2. snaturato:

snaturato

ungeraten

figlio snaturato

ungeratener Sohn m

zwroty:

madre snaturata

Rabenmutter f

barbarico <mpl -ci, fpl -che> [barˈbaːriko] PRZYM.

barbarico

barbarisch

barbetta [barˈbetta] RZ. f la

barbetta

Bärtchen nt

barbetta

Kinnbart m

denaturato [denatuˈraːto] PRZYM.

denaturato

denaturiert, vergällt

alcol denaturato

denaturierter Alkohol m

I . sventurato [zventuˈraːto] PRZYM.

1. sventurato:

sventurato

unglücklich

2. sventurato (che costituisce una sventura):

sventurato

unheilvoll

II . sventurato (sventurata) [zventuˈraːto] RZ. m/f lo/la

sventurato (sventurata)

Unglückliche m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Viene anche sottoposto a iniezioni di sodio penthotal barbiturato, che veniva considerato una sorta di siero della verità.

it.wikipedia.org

In virtù delle sue proprietà chimiche, all'anione barbiturato è facile legare carbocationi acilici o aromatici, reazione fondamentale per la sintesi di molti barbiturici per uso terapeutico.

it.wikipedia.org