Tłumaczenia dla hasła „bolzone“ w włosko » niemiecki słowniku

bolzone RZ. m il

1. bolzone:

bolzone

Bolz m

bolzone

Bolzen m

2. bolzone (punzone):

bolzone

Punze f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un ponte dotato di bolzone e cavallino curvi descrive una superficie geometrica piuttosto complessa.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva da bolzone, dal tedesco bolzen la testa in ferro dell'ariete.

it.wikipedia.org

Bolzone - o bolcione - deriva dal latino medioevale bultio, che a sua volta prende origine dal termine longobardo bultjio, con significato di «testa», «capocchia».

it.wikipedia.org

Il termine bolzone indica una sorta di dardo munito all'estremità di capocchia al posto della punta, lanciato con una grossa balestra chiamata appunto «balestra a bolzoni».

it.wikipedia.org

Come per il bolzone, anche il cavallino può essere realizzato con una curva (un ramo di parabola) o più semplicemente mediante piani inclinati.

it.wikipedia.org