Tłumaczenia dla hasła „boutade“ w włosko » niemiecki słowniku

boutade [buˈtad] inv RZ. f la

boutade

geistreiche Äußerung f

boutade

Scharfsinnigkeit f

boutade

Pointe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Evitando altresì di confondere tale genere con la boutade, il microsaggio, il microracconto, il verso singolo o la poesia in prosa.

it.wikipedia.org

La questione risultò essere una boutade politica, che si risolse con un nulla di fatto.

it.wikipedia.org

Ma quando il termine deborda dalla boutade per assurgere a termine di uso comune, si comincia a percepire un sentore di ipocrisia.

it.wikipedia.org

Ma anche ovviamente un percorso tra oggetti riciclati e frattaglie di materiali, in cui l'arte ironica e informale va oltre le apparenze, diventando critica sociale o esempio, paradosso o boutade.

it.wikipedia.org