Tłumaczenia dla hasła „briglia“ w włosko » niemiecki słowniku

briglia [ˈbriːʎa] RZ. f la

1. briglia:

briglia

Zügel m

briglia

Zaum m

a briglia sciolta

mit schleifenden Zügeln

a briglia sciolta fig

zügellos

2. briglia MECH :

briglia

Mitnehmer m

3. briglia (flangia):

briglia

Flansch m

Przykładowe zdania ze słowem briglia

a briglia sciolta

mit schleifenden Zügeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Altri ornamenti simili appartenevano alla decorazione di briglie e alla testiera di un cavallo.

it.wikipedia.org

Alessio guidava il leone tenendolo per le orecchie, poiché non aveva delle briglie.

it.wikipedia.org

Il torrente si snoda tumultuatamente tra piccoli canyon e alte briglie creando cascate alte più di 15 mt.

it.wikipedia.org

Dopo questa prima sala si accede ad uno spazio dedicato ai pionieri, con selle, briglie, trapunte, finanche una pelle d'orso bruno e due di castoro.

it.wikipedia.org

Un barbone, che ha rubato delle briglie e una bicicletta, viene inseguito dal cavallo.

it.wikipedia.org

Duncan afferrò le briglie, fermando il cavallo, ma il carro che questo stava trainando lo travolse, procurandogli la frattura della rotula e varie contusioni.

it.wikipedia.org

Un ruolo fondamentale per la statica dell'aquilone è la briglia, poiché questa determina l'angolo con il quale l'aquilone presenta la sua superficie al vento.

it.wikipedia.org

Dal momento della sua riscoperta, il wallaby dalle briglie è stato l'obiettivo di progetti conservativi privati per ristabilire popolazioni vitali.

it.wikipedia.org

Il punto ottimale per la briglia dell'aquilone si può ottenere sperimentando empiricamente, cioè variando il rapporto fra la parte anteriore e quella posteriore della briglia.

it.wikipedia.org

La costruzione di briglie e di sbarramenti nel suo habitat, può influire sulla popolazione del fiume in questione.

it.wikipedia.org