Tłumaczenia dla hasła „bucherellato“ w włosko » niemiecki słowniku

bucherellato PRZYM., CZ. pp

1. bucherellato → bucherellare

2. bucherellato:

bucherellato

durchlöchert, löch(e)rig

Zobacz też bucherellare

bucherellare CZ. trans

bucherellare

durchlöchern, zerlöchern

bucherellare CZ. trans

bucherellare

durchlöchern, zerlöchern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo strato viene bucherellato fittamente per facilitarne la cottura in forno e infine modellato con uno stampo di legno.

it.wikipedia.org

Questo processo ha bucherellato l'intera faccia con almeno 60 cavità minori e 2 buchi più grandi.

it.wikipedia.org

Il cartone venne utilizzato per fornire la traccia sul muro, picchiettando sacchetti di carboncino lungo le linee principali del disegno, bucherellato.

it.wikipedia.org

Il disegno è un frammento di un cartone e si presenta già bucherellato per lo spolvero, per cui si ritiene che il dipinto sia stato realizzato.

it.wikipedia.org

Ricavarne un disco dello stesso diametro del testo che va successivamente bucherellato con i rebbi di una forchetta.

it.wikipedia.org

Il disegno, realizzato a carboncino, con riprese a punta di pennello in color seppia, è bucherellato per lo spolvero.

it.wikipedia.org

Il coperchio, che è bucherellato o traforato anche con intagli artistici, permette al calore di diffondersi, impedendo alle lenzuola di venire a contatto con le braci.

it.wikipedia.org

In qualche caso il fardello viene deposto all'interno di un contenitore bucherellato (la fàsséla) che favorisce la scolatura e conferisce una forma regolare al formaggio.

it.wikipedia.org