Tłumaczenia dla hasła „camionabile“ w włosko » niemiecki słowniku

camionale PRZYM.

camionale

für Lastkraftwagen befahrbar

azionabile PRZYM.

un meccanismo azionabile elettricamente

ein elektrisch zu betätigender ( o in Gang setzbarer) Mechanismus

frazionabile [fratsjoˈnaːbile] PRZYM.

frazionabile

teilbar

cambiabile [kamˈbjaːbile] PRZYM.

cambiabile

(aus)wechselbar

condonabile PRZYM.

1. condonabile:

condonabile

erlässlich

2. condonabile (perdonabile):

condonabile

verzeihlich

dilazionabile PRZYM.

dilazionabile

aufschiebbar

emozionabile PRZYM.

emozionabile

erregbar

pensionabile [pensjoˈnaːbile] PRZYM.

1. pensionabile:

pensionabile

Renten-

pensionabile

Pensions-

2. pensionabile (che può essere computato per la pensione):

pensionabile

rentenfähig, pensionsberechtigt

paragonabile [paragoˈnaːbile] PRZYM.

essere paragonabile a (o con) qn/qc

mit jdm/etw vergleichbar sein

camioncino [kamjoˈnʧiːno] RZ. m il

camioncino

Lieferwagen m

perdonabile PRZYM.

perdonabile

entschuldbar

affezionabile PRZYM.

affezionabile

anhänglich

indilazionabile PRZYM.

indilazionabile

unaufschiebbar

un impegno indilazionabile

eine unauffschiebbare Verpflichtung

perfezionabile [perfetsjoˈnaːbile] PRZYM.

perfezionabile

vervollkommnungsfähig

imparagonabile [imparagoˈnaːbile] PRZYM.

imparagonabile

unvergleichbar

camionista <mpl -i, fpl -e> [kamjoˈnista] RZ. m/f il/la

camionista

LKW-Fahrer m , -in f

camionetta [kamjoˈnetta] RZ. f la

camionetta

Mannschaftswagen m

camiciaia [kamiˈʧjaːja] RZ. f la

camiciaia

Hemdennäherin f

camiciaio [kamiˈʧaːjo] RZ. m il

camiciaio

Hemdenmacher m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fu progettata come camionabile alla fine degli anni 1960, ma fu aperta al traffico solo nel 1971.

it.wikipedia.org

La città è l'ultima raggiungibile dalla camionabile in partenza dalla capitale.

it.wikipedia.org

La stazione principale è ben servita da strada camionabile, dotata di acqua corrente, mentre l'approvvigionamento idrico scarseggia presso quasi tutte le altre stazioni.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente furono avviati i lavori per costruire una camionabile e una salda linea difensiva fornita di ridotte e trinceramenti.

it.wikipedia.org

La miniera è accessibile attraverso gallerie e rampe camionabili e raggiunge 100 m di profondità.

it.wikipedia.org

L'accesso è libero a piedi ed in bicicletta ed è agevolato da una strada camionabile che percorre la riserva in tutta la sua lunghezza di circa 6 km.

it.wikipedia.org

Lungo questo tratto vennero realizzati 72 km di trincee, 88 postazioni di artiglieria delle quali 11 in caverna, 296 km di strade camionabili e 398 km tra carrarecce e mulattiere.

it.wikipedia.org

È collegata da una camionabile e dalla linea ferroviaria con Katmandu.

it.wikipedia.org