Tłumaczenia dla hasła „canocchia“ w włosko » niemiecki słowniku

ranocchia [raˈnɔkkja] RZ. f la, ranocchio [raˈnɔkkjo] RZ. m il

ranocchia

Frosch m

conocchia <-chie> RZ. f la

1. conocchia (rocca):

conocchia

Spinnrocken m

conocchia

Rocken m

conocchia

Kunkel f

2. conocchia (avvolto alla rocca):

conocchia

Flachs m

conocchia

Wolle f (auf dem Rocken)

capocchia [kaˈpɔkkja] RZ. f la

capocchia

Kopf m

la capocchia dello spillo

der Stecknadelkopf

pannocchia [paˈnnɔkkja] RZ. f la

1. pannocchia BOT :

pannocchia

Rispe f

2. pannocchia GASTR :

pannocchia

Maiskolben m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La più sorprendente è la canocchia pavone, specie tipica delle barriere coralline.

it.wikipedia.org

Si ritiene che i colpi inferti dalla canocchia pavone vadano oltre gli 80 km/h, il che fa di lei l'animale dal colpo più veloce del mondo.

it.wikipedia.org

Come tutti gli stomatopodi, anche la canocchia pavone è un carnivoro, in particolare è un frantumatore (in inglese smasher) con appendici a forma di clava.

it.wikipedia.org

Mentre però alcuni di essi esaltano la canocchia pavone, altri tendono ad evitarla dato che questi animali sono predatori voracissimi e possono mangiare praticamente ogni altro abitante dell'acquario.

it.wikipedia.org