Tłumaczenia dla hasła „capireparto“ w włosko » niemiecki słowniku

caporeparto <mpl capireparto. fpl caporeparto> [kaporeˈparto] RZ. m/f il/la

caporeparto

Abteilungsleiter m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non necessariamente è un ruolo dedicato, ma può essere svolto da capiturno, capireparto, singoli operatori o addirittura dalla logistica interna (es. mulettista).

it.wikipedia.org

Le villette per gli impiegati e i capireparto dell'opificio furono costruite alla fine degli anni 1920.

it.wikipedia.org

Durante questa fase si effettua un'ulteriore sopralluogo, insieme ai vari capireparto, presso le location confermate per risolvere tutte le questioni di natura tecnico/artistiche.

it.wikipedia.org

Nelle fabbriche sono impiegate anche molte operaie, che possono essere vittime delle profferte dei capireparto e dei proprietari.

it.wikipedia.org

Si arrivano ad impiegare fanciulli di 7 anni e talora anche di 5 e i capireparto spesso li maltrattano o li percuotono.

it.wikipedia.org

Inizialmente, l'applicazione era stata concepita affinché i dipendenti potessero inviare feedback ai loro capireparto senza temere ritorsioni.

it.wikipedia.org