Tłumaczenia dla hasła „capolavoro“ w włosko » niemiecki słowniku

capolavoro [kapolaˈvoːro] RZ. m il

1. capolavoro:

capolavoro

Meisterwerk nt

2. capolavoro fig :

capolavoro

Meisterstück nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da quella seduta sarebbe nato l'album considerato il suo capolavoro.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe un'eccezionale importanza dal punto di vista più strettamente filologico, trattandosi della prima traduzione organica in inglese del capolavoro dantesco.

it.wikipedia.org

Egli definisce il pezzo un "capolavoro", aggiungendo che esso è "perfino più che leggenda".

it.wikipedia.org

Unico elemento separato dal resto dell'esposizione è il padiglione artistico in cui, accanto agli artisti contemporanei, sono presentati numerosi capolavori della storia artistica italiana.

it.wikipedia.org

Aveva imparato l'arte di modellare la cera fin da piccola, creando i primi capolavori.

it.wikipedia.org

Le critiche, quindi, furono utilizzate per sottolineare il prestigio della marca, poiché solo i capolavori possono essere invidiati.

it.wikipedia.org

Avvia restauri a capolavori, mostre antologiche, recuperi di opere costrette a forzati depositi.

it.wikipedia.org

È stato definito da lui stesso «il mio capolavoro di sesso e violenza».

it.wikipedia.org

Col passare del tempo il film è stato definito da una maggioranza sempre più ampia "un capolavoro assoluto", uno dei migliori lavori cinematografici del secolo.

it.wikipedia.org

La sua copertura è un originale capolavoro di carpenteria realizzata completamente in legno.

it.wikipedia.org