Tłumaczenia dla hasła „carme“ w włosko » niemiecki słowniku

carme RZ. m il

1. carme (componimento poetico greco-latino):

carme

Karmen nt

carme

Carmen nt

2. carme (poesia solenne):

carme

Festgedicht nt

carme

Gelegenheitsgedicht nt

carme

Lied nt

carme RZ.

Hasło od użytkownika

carme (poesia d'occasione) r.m. podn.

Gelegenheitsgedicht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il carme è una forma poetica che, a seconda dei tempi, ha indicato un diverso tipo di genere letterario.

it.wikipedia.org

Infatti si ritiene che il carme fu composto in occasione della costruzione di un sacrario a ricordo di questa impresa.

it.wikipedia.org

Inoltre il carme fu composto in due diversi momenti siccome si possono trovare parti di valore estetico disuguale, alcune bellissime ed altre piuttosto stentate.

it.wikipedia.org

Tenendo come punto fisso di riferimento il tredicesimo carme catulliano, è possibile stabilire alcuni paralleli con altre liriche della poesia antica.

it.wikipedia.org

Il consiglio, che costituisce la conclusione più importante nelle composizione congeneri, qui fa capolino soltanto nel cuore del carme.

it.wikipedia.org

Entrambi avevano composto un carme per il re, ma tra i due insorse un diverbio su chi dovesse recitare per primo.

it.wikipedia.org