Tłumaczenia dla hasła „cassaforte“ w włosko » niemiecki słowniku

cassaforte <pl casseforti> [kassaˈfɔrte] RZ. f la

cassaforte

Tresor m

cassaforte

Geldschrank m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ad ogni risposta sbagliata alle domande viene aggiunta dalla valletta un'altra cassaforte a quelle già presenti.

it.wikipedia.org

Essi individuano il quadro dentro una cassaforte nascosta dietro una libreria nel seminterrato, ma il ritorno della famiglia li costringe a fuggire.

it.wikipedia.org

Tali banconote non vengono infatti messe nella cassaforte per il riutilizzo, bensì vengono archiviate in casseforti senza funzione di erogazione.

it.wikipedia.org

Il gruppo decide però di elaborare anche un "piano di riserva", consistente nel rubare il denaro presente nella cassaforte del loro bersaglio.

it.wikipedia.org

La stessa cassaforte, situata nel seminterrato, era rimasta intatta.

it.wikipedia.org

Le casseforti ad uso hotel, invece, prediligono alla sicurezza del prodotto, la facilità d'uso e gestione della stessa.

it.wikipedia.org

Barry si traveste da maggiordomo e viene a sapere che i documenti sulla trattativa si trovano nella cassaforte di casa.

it.wikipedia.org

Un'altra ipotesi era quella di alcuni ladri che avrebbero cercato di accedere alla cassaforte nei sotterranei da un tunnel della ferrovia.

it.wikipedia.org

Decide così di vendicarsi attirando con una scusa il presunto responsabile all'interno della sua cassaforte e chiudendovelo per farlo morire asfissiato in poche ore.

it.wikipedia.org

Antenati delle casseforti erano contenitori di legno rinforzati con piastre metalliche fissate con chiodi.

it.wikipedia.org