Tłumaczenia dla hasła „catenella“ w włosko » niemiecki słowniku

catenella RZ. f la

1. catenella (piccola catena):

catenella

Kettchen nt

2. catenella (all’uncinetto):

catenella

Luftmasche f

zwroty:

punto (a) catenella (nel ricamo)

Kettenstich m

Przykładowe zdania ze słowem catenella

punto (a) catenella (nel ricamo)

Kettenstich m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La borsa matelassé - ovvero trapuntata - presentava l'aggiunta di una tracolla, che consisteva in una catenella di metallo, intrecciata al cuoio.

it.wikipedia.org

Può eseguire sia il punto annodato che il punto a catenella doppia.

it.wikipedia.org

In fronte porta un gioiello legato a una catenella che tiene attorno alla nuca.

it.wikipedia.org

Alle estremità dei rami spuntano infatti delle gemme, dove si appendevano le lucerne tramite catenelle.

it.wikipedia.org

Numerose gemme blu risultano forate, probabilmente sfilate da una precedente catenella.

it.wikipedia.org

Le bordature, dall'altezza del gomito al polsino, venivano spesso arricchite con un numerosi bottoni di filigrana, legati ognuno attraverso sottili catenelle.

it.wikipedia.org

Accessorio della navicella è il cucchiaino per incenso, qualche volta unito a questa con una catenella.

it.wikipedia.org

Anch'essa può eseguire sia il punto annodato che il punto a catenella doppia.

it.wikipedia.org

Un tipo di ricamo simile al punto catenella pesante, noto come kurar, era precedentemente utilizzato dai beduini per creare abiti per uomini e donne.

it.wikipedia.org

Solitamente è dotato di una catenella ed il quadrante è protetto da un coperchio.

it.wikipedia.org