Tłumaczenia dla hasła „cavalletto“ w włosko » niemiecki słowniku

cavalletto [kavaˈlletto] RZ. m il

1. cavalletto:

cavalletto

Bock m

cavalletto per segare

Sägebock m

2. cavalletto MAL :

cavalletto

Staffelei f

3. cavalletto FOTO FILM :

cavalletto

Stativ nt

Przykładowe zdania ze słowem cavalletto

cavalletto da pittore

Staffelei f

cavalletto per segare

Sägebock m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'otturatore a tendina sul piano focale permetteva tempi di posa brevi tali da evitare il mosso e fare a meno del cavalletto.

it.wikipedia.org

Privilegiato, rispetto alla decorazione a parete, è il quadro da cavalletto.

it.wikipedia.org

Non si conosce il dipinto che è sul cavalletto e non si sa se sia stato poi realizzato.

it.wikipedia.org

Da questo momento si dedicò a opere monumentali, cavalletti e sculture commemorative.

it.wikipedia.org

Si dedica sia alla pittura di cavalletto dedicata a figure vivacemente incantate, sia alla pittura murale dedicata soprattutto all'arte sacra.

it.wikipedia.org

Il martelletto continua la sua corsa colpendo le corde e separandosi dal bastone di scappamento e dallo stesso cavalletto.

it.wikipedia.org

Eseguì la ritrattistica sia come miniatore sia come pittore da cavalletto.

it.wikipedia.org

Mentre le due campate principali sono costituite da una struttura ad arco, il resto del ponte è sorretto da cavalletti in legno.

it.wikipedia.org

Il pittore ha rappresentato se stesso seduto sopra un cuscino di velluto rosso, di fronte al cavalletto, con in mano la tavolozza e i pannelli.

it.wikipedia.org

L'arma era molto pesante, tanto che ogni moschettiere disponeva di un cavalletto per appoggiare l'arma durante le fasi di mira e fuoco.

it.wikipedia.org