Tłumaczenia dla hasła „cefalotorace“ w włosko » niemiecki słowniku

cefalotorace RZ. m il ZOOL

cefalotorace

Kopfbruststück nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella parte dorsale del cefalotorace sono presenti due cornetti respiratori, l'ultimo urite termina con due processi appiattiti, con funzione natatoria.

it.wikipedia.org

La femmina trasporta le sue uova sotto al cefalotorace in sacche membranose.

it.wikipedia.org

Il cefalotorace è piriforme, l'opistosoma è più slanciato e sottile e ricoperto di peli fini di colore biancastro che conferiscono una lucentezza sericea.

it.wikipedia.org

La parte anteriore (cefalotorace) era formata da un solo pezzo, mentre quella posteriore (addome) era segmentata.

it.wikipedia.org

Visto invece lateralmente, il cefalotorace si presenta basso e piatto nella parte dell'incanalatura cervicale e quindi arrotondato nella parte moderatamente alta della testa fino agli occhi posteriori.

it.wikipedia.org

L'opistosoma è allungato, normalmente di lunghezza doppia del cefalotorace.

it.wikipedia.org

Questi ragni possiedono una strozzatura che imita quella delle formiche, a volte sul cefalotorace, a volte sull'opistosoma.

it.wikipedia.org

Il cefalotorace è di colore giallo rossiccio con due strie nere e leggermente punteggiato.

it.wikipedia.org

Il corpo è rivestito da un esoscheletro di chitina, che copre sia il cefalotorace che l'addome.

it.wikipedia.org

Il cefalotorace è appena più lungo della patella e della tibia della quarta zampa.

it.wikipedia.org