Tłumaczenia dla hasła „ciabattino“ w włosko » niemiecki słowniku

ciabattino (ciabattina) [ʧabaˈttiːno] RZ. m/f il/la

ciabattino (ciabattina)

(Flick)Schuster m , -in f

ciabattare [ʧabaˈttaːre] CZ. intr + av

ciabattare

schlurfen

ciabattare

latschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sezione dedicata ai lavori propone attrezzi e suppellettili appartenenti ai diversi laboratori artigianali (ciabattino, fabbro, falegname) e alle varie fasi della produzione agricola.

it.wikipedia.org

Il calzolaio (o ciabattino) è un artigiano che realizza e ripara scarpe ed accessori quali borse, cinture ed abbigliamento in pelle.

it.wikipedia.org

Il ciabattino viene così acclamato come un eroe che ha distrutto la macchina, fermato l'esercito e recuperato le palle d'oro.

it.wikipedia.org

Da piccolo era soprannominato ciabattino in quanto indossava infradito anche d'inverno.

it.wikipedia.org

Dopo aver ottenuto la licenza elementare, iniziò a lavorare come apprendista ciabattino e a cantare in un coro.

it.wikipedia.org

Nelle diverse sezioni trovano spazio anche gli strumenti utili allo svolgimento dei lavori artigianali più diffusi, come quello del ciabattino e del falegname.

it.wikipedia.org

Ottone si dedicò alla loro assistenza, oltreché all'attività di ciabattino.

it.wikipedia.org

Burke in seguito ha lavorato come operaio, tessitore, fornaio e ciabattino.

it.wikipedia.org

La ragazza riesce a fuggire aiutata dal ciabattino del paese e scompare.

it.wikipedia.org

Diversi storici lo hanno definito un servo della gleba, un contadino indipendente, uno scudiero, un nobile, un ciabattino, un prete o un valdese.

it.wikipedia.org