Tłumaczenia dla hasła „circostanziare“ w włosko » niemiecki słowniku

circostanziare <circostanzio, circostanzi> CZ. trans

circostanziare

ausführlich berichten, eingehend schildern

circostanziare un fatto

eine Tatsache ausführlich berichten

Przykładowe zdania ze słowem circostanziare

circostanziare un fatto

eine Tatsache ausführlich berichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Beaulieu fa un racconto circostanziato su quella che, secondo lui, sarebbe stata l'origine del club.

it.wikipedia.org

Inoltre, nelle fattispecie circostanziate con pena superiore nel massimo a 5 anni, non può procedersi con citazione diretta a giudizio ma è necessario celebrare l'udienza preliminare.

it.wikipedia.org

Quel poco che si conosce della sua vita è circostanziato alla pubblicazione delle sue opere.

it.wikipedia.org

Di fatto, però, l'espressione è utilizzata come sinonimo di presbitero, parola quest'ultima considerata preferibile in quanto più precisa e circostanziata rispetto a sacerdote.

it.wikipedia.org

Le expense non erano circostanziate come le recepte.

it.wikipedia.org

A proprio favore l'opponente può produrre le quietanze di pagamento regolarmente rilasciate dal creditore e in casi eccezionali e circostanziati fare ricorso alla prova testimoniale.

it.wikipedia.org

Si hanno conoscenze presunte e non circostanziate sui rischi effettivi e potenziali ai quali è sottoposta questa varietà.

it.wikipedia.org

Quest'ultima introduce la possibilità di aumentare la pena massima fino a trenta anni di reclusione, individuando nel reato così circostanziato una fra le previsioni sanzionatorie più severe dell'intero ordinamento.

it.wikipedia.org

Si aprì allora un dibattito sulla natura e le dimensioni del controllo britannico sugli affari iracheni da circostanziare attraverso impegni derivanti da trattati.

it.wikipedia.org

Più circostanziati i soggetti nelle acquasantiere secentesche.

it.wikipedia.org