Tłumaczenia dla hasła „classificata“ w niemiecko » włoski słowniku

Erstplatzierte

primo m classificato, prima f classificata

Zweitplacierte

secondo classificato m , seconda classificata f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nyv, in quanto seconda classificata del girone, ha la possibilità di accedere alla puntata successiva solo se ottiene 3 semafori verdi.

it.wikipedia.org

Le normative di riferimento per le prestazioni di sterilizzazione variano a seconda che l'autoclave sia classificata come grande o piccola.

it.wikipedia.org

È classificata come autostrada nonostante abbia le stesse caratteristiche di una superstrada, rendendola uguale alla SS676.

it.wikipedia.org

Si è classificata 55ª nello slalom gigante e non ha concluso lo slalom speciale.

it.wikipedia.org

L'attività radioamatoriale viene classificata a livello internazionale come un servizio e prevede quindi dei diritti e doveri ben precisi.

it.wikipedia.org

Anche se non è classificata come malattia sessualmente trasmissibile, potrebbe manifestarsi maggiormente nelle persone che sono più attive sessualmente.

it.wikipedia.org

Rieti è da anni classificata ai primi posti in fatto di basso tasso di delinquenza.

it.wikipedia.org

Era classificata con la trireme e aveva due file e mezzo di rematori su ciascun lato.

it.wikipedia.org

Venne classificata come "linea 29" ed esercita con una frequenza antimeridiana di 16 minuti e pomeridiana di 24 minuti.

it.wikipedia.org

Se una di queste prime classificate è retrocessa (vedi infra), viene sostituita dalla seconda classificata e così via.

it.wikipedia.org