Tłumaczenia dla hasła „collettivizzazione“ w włosko » niemiecki słowniku

collettivizzazione RZ. f la

collettivizzazione

Kollektivierung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La collettivizzazione includeva lo spogliamento della terra dai "kulaki" per distribuirla tra le cooperative agricole sotto forma di kolkhoz e statali come sovkoz.

it.wikipedia.org

Qui egli e altri dirigenti "riformisti" si proposero di modernizzare il paese senza dover ricorrere alla collettivizzazione dell'agricoltura, anzi, tollerando un embrione di libero mercato.

it.wikipedia.org

A causa dell'allocazione di risorse per l'industria, associata al decremento di produttività introdotto dalla collettivizzazione, si ebbe una carestia.

it.wikipedia.org

Al suo posto furono introdotti i piani quinquennali, una politica economica completamente centralizzata e si intraprese un processo di industrializzazione forzata e collettivizzazione agricola.

it.wikipedia.org

Questo e la successiva collettivizzazione negli anni trenta rovinò tutta l'agricoltura e l'industria.

it.wikipedia.org

Dopo la pubblicazione dell'articolo, la pressione per la collettivizzazione diminuì e i contadini iniziarono ad abbandonare le fattorie collettive.

it.wikipedia.org

I pianificatori videro nella collettivizzazione la soluzione alla crisi della distribuzione agricola (soprattutto nelle consegne di grano) che si è sviluppata dal 1927.

it.wikipedia.org

La collettivizzazione fu rimandata ad una fase successiva in virtù del fatto che la popolazione lituana era principalmente dedita all'agricoltura.

it.wikipedia.org

A causa di come venivano percepite, le donne furono in grado di svolgere un ruolo essenziale nella resistenza alla collettivizzazione.

it.wikipedia.org

Molti kulaki si opposero fermamente alla collettivizzazione, nascondendo le derrate alimentari, macellando il bestiame ed anche imbracciando le armi.

it.wikipedia.org