Tłumaczenia dla hasła „combattimento“ w włosko » niemiecki słowniku

combattimento [kombattiˈmento] RZ. m il

combattimento

Kampf m

combattimento

Gefecht nt

mettere qn fuori combattimento

jemanden außer Gefecht setzen

I . fuori combattimento [fuɔrikombattiˈmento] PRZYM., PRZYSŁ. inv

fuori combattimento

k. o

mettere qn fuori combattimento

jemanden k. o schlagen, jemanden außer Gefecht setzen

II . fuori combattimento [fuɔrikombattiˈmento] RZ. m il inv SPORT

fuori combattimento

K. o m

Przykładowe zdania ze słowem combattimento

combattimento ravvicinato

Nahkampf m

mettere qn fuori combattimento

jemanden außer Gefecht setzen

aereo da combattimento

Kampfflugzeug nt

cane da combattimento

Kampfhund m

Fasci di combattimento

= Kampfbünde

squadra di combattimento

Kampfgruppe f

mettere qn fuori combattimento

jemanden k. o schlagen, jemanden außer Gefecht setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante la notte si susseguirono combattimenti in quanto piccoli gruppi di giapponesi tentarono infiltrarsi nelle posizioni statunitensi.

it.wikipedia.org

Infine, i romeni non concentrarono in alcun luogo le proprie forze, perdendo in potenza di combattimento.

it.wikipedia.org

Nei giorni seguenti, i britannici furono impegnati in combattimenti strada per strada con i difensori tedeschi.

it.wikipedia.org

Già verso la fine della seconda guerra mondiale l'industria bellica tedesca era completamente assorbita dalla fornitura dei propri velivoli da combattimento.

it.wikipedia.org

Lewis racconterà di aver promesso all'amico che se fosse morto in combattimento, si sarebbe preso cura della madre al posto suo.

it.wikipedia.org

Le vedette erano ai loro posti e gli uomini ai posti di combattimento.

it.wikipedia.org

Non si riscontra, invece, nulla del genere verso i sovietici, nonostante la ferocia dei combattimenti ed eccettuati, ovviamente, i sopravvissuti alla prigionia.

it.wikipedia.org

Le fonti riportano che durante questi violenti combattimenti i russi uccisero anche chi si arrendeva e non fecero alcun prigioniero.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso i combattimenti si sarebbero svolti in un terreno molto più neutrale e avrebbero causato forse meno vittime civili e militari.

it.wikipedia.org

Nei combattimenti, che durarono due giorni, i turchi furono sconfitti e persero circa 2.000 soldati.

it.wikipedia.org