Tłumaczenia dla hasła „concentrico“ w włosko » niemiecki słowniku

concentrico <mpl -ci, fpl -che> [koˈnʧɛntriko] PRZYM.

concentrico

konzentrisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nove schiere di intelligenze angeliche a rappresentazione dei nove cieli concentrici.

it.wikipedia.org

Il tondo centrale è figurato o dipinto a cerchi concentrici.

it.wikipedia.org

La città, dimora degli uomini, piccolo microcosmo, aspirava a farsi simile alla perfezione dell'universo che, stando alla concezione aristotelico-tolemaica, era organizzato in cerchi concentrici.

it.wikipedia.org

La novità architettonica di questo teatro era nell'avere una struttura totalmente autonoma e autoportante, fondata su una fitta rete di murature radiali e concentriche.

it.wikipedia.org

Questo consiste di due (o più) recipienti cilindrici concentrici.

it.wikipedia.org

Si tratta di un edificio ecclesiale di grande fascino, dalla struttura cilindrica formata da tre corpi, proporzionalmente digradanti, sovrapposti lungo un asse concentrico.

it.wikipedia.org

Si tratta di proteine molto specifiche, che presentano solitamente 12 regioni transmembrana, poste in posizione concentrica a formare un canale.

it.wikipedia.org

È sviluppato ad anelli concentrici sfalsati in quota convergenti nella parte più alta ov'era il castello di cui rimangono i ruderi.

it.wikipedia.org

Gli ingressi, sopra i quali vi sono degli archi concentrici.

it.wikipedia.org

All'interno, di particolare interesse i capitelli, caratterizzati da fiori, girali, margherite a sei petali, cerchi concentrici, intrecci viminei, racemi, figure di animali, uccelli, figure enigmatiche.

it.wikipedia.org