Tłumaczenia dla hasła „conflittualità“ w włosko » niemiecki słowniku

conflittualità inv RZ. f la

1. conflittualità:

conflittualità

Konfliktsituation f

conflittualità

Konflikt m

conflittualità salariale

Lohnkonflikt m

2. conflittualità (dissidio interiore):

conflittualità

Zwiespältigkeit f

Przykładowe zdania ze słowem conflittualità

conflittualità salariale

Lohnkonflikt m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le conflittualità etniche hanno rallentato la privatizzazione delle terre, ma un compromesso legislativo sulla loro distribuzione è stato comunque raggiunto.

it.wikipedia.org

In particolare, nei gemelli è nota una maggiore conflittualità rispetto ai semplici fratelli.

it.wikipedia.org

La conflittualità dei metalmeccanici si ritrova, mutatis mutandis, nel settore tessile.

it.wikipedia.org

Infine, la mancanza di apertura verso gli altri favorisce la violenza, la conflittualità e lo scontro.

it.wikipedia.org

Il diritto è un insieme di regole che la società si dà per impedire la conflittualità delle volontà.

it.wikipedia.org

La città inoltre porta ancora su di sé le "cicatrici provocate da conflittualità di interessi e da urbanizzazione selvaggia".

it.wikipedia.org

Vari studi e ricerche hanno evidenziato come questo particolare tipo di mobbing sia più frequente nelle relazioni coniugali contraddistinte da una intensa conflittualità..

it.wikipedia.org

Ogni episodio, inoltre, è incentrato sulla conflittualità tra la sfera privata e lavorativa del maresciallo, il quale deve sempre riuscire a bilanciarle in maniera equa.

it.wikipedia.org

Inizia tra i due personaggi un alternarsi di esilaranti momenti di conflittualità e di complicità.

it.wikipedia.org

Il ‘dialogo’ è caratterizzato da forti opposizioni, da una conflittualità profonda.

it.wikipedia.org