Tłumaczenia dla hasła „confucianesimo“ w włosko » niemiecki słowniku

confucianesimo RZ. m il

confucianesimo

Konfuzianismus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciò che il confucianesimo fece fu una marginalizzazione delle caratteristiche "disfunzionali" (al nuovo assetto politico-sociale) del vecchio sciamanesimo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dove il documento deviava dall'ideologia nazista era nel suo uso del confucianesimo e della metafora della famiglia patriarcale.

it.wikipedia.org

Molti degli articoli trattano il bisogno per la frugalità, un concetto centrale nel buon governo secondo il confucianesimo.

it.wikipedia.org

D'altra parte il confucianesimo riuscì a liberarsi di tutti i residui orgiastici ed estatici.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, buddhismo e confucianesimo si riconciliarono dopo secoli di conflitto e assimilazione vicendevole.

it.wikipedia.org

Creava anche un divario tra gli intellettuali educati nel confucianesimo classico e le persone di ordinaria estrazione sociale.

it.wikipedia.org

L'armonia sociale - l'obiettivo centrale del confucianesimo - risulta in parte da ogni individuo che conosce il proprio posto nell'ordine sociale, e fa bene la propria parte.

it.wikipedia.org

Tutto ciò avvenne a fronte dell’adozione del neo-confucianesimo e di una disapprovazione delle classi aristocratiche dovuta alle danze ritenute indecorose ed alla mescolanza dei sessi durante i rituali.

it.wikipedia.org

Insegnando in tal modo i principi "yeak sasang" del confucianesimo, la perfezione del tono e dello spazio acustico è messa davanti alla grossolana emotività.

it.wikipedia.org