włosko » niemiecki

I . continuare [kontiˈnuaːre] CZ. trans

II . continuare [kontiˈnuaːre] CZ. intr

2. continuare (perdurare):

continuare
andauern, anhalten

zwroty:

continuare a fare qc
etw weitermachen

continuare CZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In alcune frazioni la rappresaglia tedesca continuava, con requisizioni di cibo e bestiame, ed esecuzioni dei contadini che si ribellavano.
it.wikipedia.org
Una delle sue mani (aggiunse il più giovane) continuava a tastare il suo vestito, come se cercasse di capire perché fosse umido.
it.wikipedia.org
Quando l'aratura continuava per secoli e secoli, i metodi successivi rimossero la modellatura del terreno a ridge e furrow.
it.wikipedia.org
Il caos intanto continuava e le forze dell'ordine locali erano oberate di lavoro e iniziarono a accusare la stanchezza.
it.wikipedia.org
Con l'età patì diversi malanni, fra cui la cecità, ma continuava a creare e raccontare le sue prediche grazie anche all'aiuto dei giovani preti.
it.wikipedia.org
Infatti la punta dello sci, posta sullo stesso piano della cosa, non permetteva la sciata, poiché la punta continuava ad infilarsi nella massa d'acqua sotto di lui.
it.wikipedia.org
Iniziò a insegnare al liceo di Ginevra mentre continuava a interessarsi alla musica e a suonare l'organo in una chiesa locale.
it.wikipedia.org
Quei 29 morti e lo stillicidio che continuava, peggiorarono drasticamente il clima.
it.wikipedia.org
L’ultima volta che l’ho visto, continuava a rammaricarsi per non averlo ancora ottenuto.
it.wikipedia.org
Ciò nonostante, non era svanita la stima che la comunità della provincia continuava a tributargli con pubblicazioni e pubblici encomi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne