Tłumaczenia dla hasła „contrattare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . contrattare [kontraˈttaːre] CZ. trans

contrattare

aushandeln

II . contrattare [kontraˈttaːre] CZ. intr

contrattare

(ver)handeln, feilschen

contrattare sul prezzo

um den Preis feilschen

Przykładowe zdania ze słowem contrattare

contrattare sul prezzo

um den Preis feilschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La superficie boschiva si è notevolmente contratta, degradata dal continuo pascolo e dagli incendi.

it.wikipedia.org

Già da prima dell'inizio della guerra civile (1851) aveva contratto la tubercolosi.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è una spiga densa e contratta a forma emisferica o globulare.

it.wikipedia.org

E i due non sono i soli, visto che anche molti dell'ospedale l'hanno contratta.

it.wikipedia.org

Con il rilancio economico poterono anzitutto essere ripagati gli enormi debiti contratti nei tempi di guerra.

it.wikipedia.org

Gli autoritratti sono molto espressivi, quasi contratti in una smorfia, dove egli si raffigura talvolta mentre ride a crepapelle, talvolta mentre indica se stesso.

it.wikipedia.org

Per i debiti contratti alcune terre vennero vendute, fino a che nel 970 il monastero tornò in funzione.

it.wikipedia.org

Giuliano si rende conto di aver contratto un debito con la mafia.

it.wikipedia.org

Comunque sia, i sottotenenti canadesi francofoni utilizzano la forma contratta di enseigne al posto di lieutenant.

it.wikipedia.org

Nel frattempo tutti i suoi averi, già ipotecati per pagare i numerosi debiti che aveva contratto, furono venduti all'asta.

it.wikipedia.org