Tłumaczenia dla hasła „contrattualmente“ w włosko » niemiecki słowniku

contrattualmente PRZYSŁ.

contrattualmente

vertraglich

essere vincolato a qc contrattualmente

zu etw vertraglich verpflichtet sein, vertraglich gebunden sein

Przykładowe zdania ze słowem contrattualmente

essere vincolato a qc contrattualmente

zu etw vertraglich verpflichtet sein, vertraglich gebunden sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I titoli obbligazionari vengono emessi sul mercato mobiliare stabilendo una remunerazione del capitale investito a condizioni contrattualmente note al momento dell'emissione.

it.wikipedia.org

Uno stesso lavoratore può concludere più contratti, purché gli impegni assunti contrattualmente non siano tra loro incompatibili.

it.wikipedia.org

La decisione finale di default non è vincolante a meno che le due parti coinvolte decidono di renderla contrattualmente vincolante.

it.wikipedia.org

A titolo esemplificativo e non esaustivo rientrano quelle voci contrattualmente a carico del cliente inadempiente (multe, spese giudiziali, di perizia, di assicurazione, di ritiro, di conservazione, di custodia, etc.).

it.wikipedia.org

Le norme di legge regolano quanto non pattuito contrattualmente, o pattuito in violazione di legge non derogabile.

it.wikipedia.org

Nei contratti aventi un termine di durata il recesso spetta soltanto se pattuito contrattualmente a norma dell'art. 1373 c.c.

it.wikipedia.org

Invero la banca, salvo patto contrario contrattualmente stabilito, non può recedere dal contratto prima della scadenza del termine, se non per giusta causa.

it.wikipedia.org