Tłumaczenia dla hasła „control“ w włosko » niemiecki słowniku

control [konˈtrɔl] RZ. m il inv IT

control

Steuerungstaste f

self-control RZ. m il

self-control

Selbstbeherrschung f

self-control

Selbstkontrolle f

Przykładowe zdania ze słowem control

tasto control IT

Control-Taste f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tra esso, erano ad esempio offerti di serie il servosterzo, il servofreno, l'aria condizionata, il cruise control, lo sbrinatoreelettrico del lunotto e l'autoradio.

it.wikipedia.org

Un'interruzione nella control track risulta in un errore di lettura da parte del videoregistratore, con perdita dell'agganciamento al segnale video registrato.

it.wikipedia.org

Tra l'altro, all'epoca della sua introduzione, ci fu parecchia confusione riguardo a questa tecnica, ritenuta a torto un semplice conteggio di impulsi della control track.

it.wikipedia.org

Nel 1988 diventarono di serie il climatizzatore automatico, il cruise control, lo sbrinatore e la chiusura centralizzata.

it.wikipedia.org

Dotato di grande self-control, è in grado di mostrare risposte appropriate anche in condizioni non proprio ottimali, ad esempio in ambienti caotici con estranei e bambini.

it.wikipedia.org

Beth ha grande familiarità con i numeri e un grande self-control, qualità che la fanno apprezzare molto dal suo datore di lavoro.

it.wikipedia.org

Le riprese delle astronavi vennero combinate attraverso rotoscope disegnati a mano e grazie a un attento lavoro di motion-control, assicurandosi che tutti gli elementi venissero combinati precisamente nella cinepresa.

it.wikipedia.org

Tra queste ultime particolarmente importante è il self-control che rappresenta la capacità del personaggio di mantenere la calma di fronte sia a eventi irreali che a scene particolarmente horror.

it.wikipedia.org

Di serie le versioni più costose dispongono di fendinebbia e cruise control.

it.wikipedia.org

Per quest'ultima motorizzazione, era possibile avere su richiesta anche il cruise control e il controllo di trazione.

it.wikipedia.org