Tłumaczenia dla hasła „cordialità“ w włosko » niemiecki słowniku

cordialità [kordjaliˈta] RZ. f la inv

cordialità

Herzlichkeit f

cordialità

Warmherzigkeit f

cordialità

Freundlichkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Amato per la sua cordialità e stimato per il suo impegno culturale, si dedicò in particolare alla formazione di giovani musicisti del suo territorio.

it.wikipedia.org

Come la valle è famosa per la sua bellezza, così il popolo hunza è rinomato per la sua cordialità e ospitalità.

it.wikipedia.org

Tra cordialità e minacce, i due si salutano, con l'augurio reciproco di rivedersi presto.

it.wikipedia.org

Per quanto la colonia vivesse un'esistenza autosufficiente, i rapporti con la popolazione locale furono sempre improntati a grande rispetto e cordialità.

it.wikipedia.org

I rapporti tra i due politici comunque si mantennero sempre su un piano di cordialità e rispetto, nonostante le frequenti diversità di opinioni.

it.wikipedia.org

Ne conobbe molti e con molti fu in rapporti di viva cordialità.

it.wikipedia.org

Questi potrebbero essere senso di cordialità o semplicemente qualcosa che è scattato.

it.wikipedia.org

Giuseppe, di cui è nota la biografia, è accolto con rispetto e cordialità.

it.wikipedia.org

Nel frattempo visitò molti luoghi, incontrando artisti e mercanti che lo riconobbero come grande maestro, trattandolo con magnificenza e cordialità.

it.wikipedia.org

Questi lo accoglie invece con cordialità e gli chiede di raccontare qualcosa di sé.

it.wikipedia.org