Tłumaczenia dla hasła „corpetto“ w włosko » niemiecki słowniku

corpetto [korˈpetto] RZ. m il

1. corpetto:

corpetto

Mieder nt

2. corpetto (panciotto):

corpetto

Weste f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il corpo delle danzatrici venne gradatamente liberato dalle lunghe gonne ingombranti sorrette dai "paniers" e dai corpetti stretti.

it.wikipedia.org

Il più corto, più simile ad un corpetto era lungo sino al giro vita e sempre dalla profonda scollatura era aderente in vita.

it.wikipedia.org

Il corpetto è piuttosto scollato e aderente, allacciato sul davanti con una serie ravvicinata di bottoni e tipico della moda giovanile dell'epoca.

it.wikipedia.org

Controversie esistono in merito all'uso di bustini, corpetti rigidi e quant'altro atto a tutelare la schiena nel momento della spinta.

it.wikipedia.org

Il primo, prevede che i praticanti indossino delle specifiche protezioni (guantini, paradenti, corpetto, parastinchi cavigliere e conchiglia per gli uomini).

it.wikipedia.org

Indossa una cotta di maglia fasciata e chiusa sul corpetto da cinque lacci.

it.wikipedia.org

I corpetti potevano giungere quasi fino al collo.

it.wikipedia.org

Le donne indossavano gonne larghe e lunghe, strette nei loro corpetti.

it.wikipedia.org

Le categorie da cintura nera in avanti combattono con il casco deve essere obbligatoriamente senza grata e il corpetto protettivo è facoltativo.

it.wikipedia.org

Le uniche protezioni presenti, destinate all'equipaggio, erano costituite da seggiolini corazzati e, in certi casi, da corpetti antiproiettile che i piloti indossavano per proteggersi.

it.wikipedia.org