Tłumaczenia dla hasła „costolone“ w włosko » niemiecki słowniku

costolone RZ. m il

1. costolone ARCH :

costolone

Rippe f

costolone

Gewölberippe f

2. costolone (di montagna):

costolone

Bergrücken m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sull'arco di controfacciata e sul costolone, anch'essi crollati, sono rovinate a terra otto figure di santi e altre decorazioni.

it.wikipedia.org

Il secondo ordine è cieco, ma con la specchiatura divisa da un costolone verticale.

it.wikipedia.org

La nuova chiesa, di forme maestose in stile neoromanico, si staglia su un costolone montuoso contraddistinguendo il panorama stesso del comune.

it.wikipedia.org

Sul costolone fra i due campi, si trova un traforo, ma molto raramente utilizzato.

it.wikipedia.org

L'interno consta di tre navate, con cinque campate in quelle laterali, ciascuna con volta a costolone, rette da pilastri quadrilobati.

it.wikipedia.org

Sull'arco di controfacciata e sul costolone, anch'essi crollati, rovinarono a terra otto figure di santi e altre decorazioni.

it.wikipedia.org

Esse conducono in un punto situato su un costolone longitudinale e non più alla chiave di volta, manifestando così il loro ruolo puramente decorativo.

it.wikipedia.org