Tłumaczenia dla hasła „crisalide“ w włosko » niemiecki słowniku

crisalide [kriˈzaːlide] RZ. f la ZOOL

crisalide

Puppe f

trasformarsi in crisalide

sich verpuppen

Przykładowe zdania ze słowem crisalide

trasformarsi in crisalide

sich verpuppen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La crisalide ha un colore verdastro, che in seguito diviene bruno.

it.wikipedia.org

Durante lo sviluppo costruiscono un piccolo astuccio che sarà alla fine usato come bozzolo per proteggere la crisalide.

it.wikipedia.org

In base alla stagione, la metamorfosi da crisalide a farfalla può avvenire nel giro di 10-15 giorni o anche mesi.

it.wikipedia.org

Una volta raggiunta la superficie e divorato abbastanza terra si trasforma in crisalide per potersi evolvere.

it.wikipedia.org

La crisalide è verde o giallastra, e rivestita di macchie puntiformi biancastre o bianco-giallastre.

it.wikipedia.org

Il primo compito affidatogli è quello di prendersi cura di una crisalide che contiene la nuova creatura dell'unica mente, e che diventerà l'orgoglio dello sciame.

it.wikipedia.org

Questo evento precede la successiva metamorfosi in crisalide.

it.wikipedia.org

Proprio in quel momento la creatura si libera dalla crisalide rivelandosi un enorme bestia alata, che distrugge la base e vola via.

it.wikipedia.org

La pupa o crisalide, è exarata e relativamente mobile, con appendici libere e ben distinte (pupa dectica).

it.wikipedia.org

Questo fitofago sverna come crisalide, compiendo 2 generazioni all'anno con adulti che si presentano rispettivamente tra aprile e maggio, e luglio-agosto.

it.wikipedia.org