Tłumaczenia dla hasła „d'insegnamento“ w włosko » niemiecki słowniku

insegnamento [inseɲaˈmento] RZ. m l'

1. insegnamento:

insegnamento

Unterrichten nt

2. insegnamento (lezione):

insegnamento

Unterricht m

3. insegnamento (professione):

insegnamento

Lehrerberuf m

zwroty:

trarre un insegnamento da qc

eine Lehre aus etw ziehen

assegnamento [asseɲaˈmento] RZ. m l'

fare assegnamento su qn/qc

auf jdn/etw rechnen

inseguimento [inseguiˈmento] RZ. m l'

inseguimento

Verfolgung f

insediamento [insedjaˈmento] RZ. m l'

1. insediamento JUR :

insediamento

(Amts)Antritt m

2. insediamento (zona):

insediamento

Siedlung f

zwroty:

insediamento industriale

Industrieanlage f

reinsediamento [reinsedjaˈmento] RZ. m il

reinsediamento

Wiederantritt m

impregnamento [impreɲaˈmento] RZ. m l'

impregnamento

Imprägnierung f

ristagnamento RZ. m il

ristagnamento → ristagno

Zobacz też ristagno

ristagno [risˈtaːɲo] RZ. m il

1. ristagno:

ristagno

(An)Stauung f

2. ristagno MED :

ristagno

Stauung f

ristagno

Stockung f

3. ristagno WIRTSCH :

ristagno fig

Stagnation f

ristagno fig

Flaute f

ristagno della congiuntura

Konjunkturdämpfung f

I . segnavento [seɲaˈvɛnto] PRZYM. inv

gallo segnavento

Wetterhahn m

II . segnavento [seɲaˈvɛnto] RZ. m il inv

segnavento

Windfahne f

degnamente PRZYSŁ.

degnamente

würdig

sostituire qn degnamente

jemanden würdig ersetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In teoria e in pratica esistono varie didattiche a seconda delle discipline oggetto d'insegnamento, dell'età del discente, del contesto educazionale, e così via.

it.wikipedia.org

Pochissimi proseguivano gli studi nelle scuole vescovili per conseguire una licenza d'insegnamento o di notariato (tabellionato).

it.wikipedia.org

L'italianizzazione della scuola costituì uno dei punti nodali e nel 1923-1924 quella italiana divenne l'unica lingua d'insegnamento.

it.wikipedia.org

Approfitta del compito sul giornalismo giornaliero per commentare il suo metodo d'insegnamento e porgli domande curiosamente inquisitorie.

it.wikipedia.org

Esistono varie didattiche a seconda delle discipline oggetto d'insegnamento, dell'età del discente e del contesto educazionale.

it.wikipedia.org

Gli architetti riuscirono a contemperare le esigenze di tipo didattico con quelle applicative e pratiche, entrambe presenti in un istituto tecnico professionale, suddividendo gli spazi a seconda delle funzioni d'insegnamento.

it.wikipedia.org

Viene ricordato anche per aver rivoluzionato il metodo d'insegnamento nelle facoltà di medicina.

it.wikipedia.org