Tłumaczenia dla hasła „decorazione“ w włosko » niemiecki słowniku

decorazione [dekoraˈtsjoːne] RZ. f la

1. decorazione:

decorazione

Verzierung f

decorazione ARCH

Zierrat m

2. decorazione (addobbo):

decorazione

Schmuck m

decorazione

Dekoration f

3. decorazione (onorificenza):

decorazione

Orden m

decorazione

Ehrenzeichen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Presenta dipinti di soggetto mitologico con ricche decorazioni su pannelli lignei.

it.wikipedia.org

La decorazione minimale, i muri pesanti, le finestre quadrate e rettangolari esprimono forza e sobrietà nella costruzione.

it.wikipedia.org

All'interno vi sono delle lampade puntate solo sui capi, varie decorazioni e nell'aria viene spruzzato del profumo.

it.wikipedia.org

Nel 1914 incominciò il calvario militare e bellico che durò quattro anni, durante i quali si distinse ottenendo tre decorazioni per meriti speciali.

it.wikipedia.org

Fu anche poeta, pittore (faceva figure e decorazioni) e scenografo.

it.wikipedia.org

I costoloni vanno a terminare in finti capitelli con decorazioni vegetali, sui quali sono impostate le basi dei putti reggi-medaglione.

it.wikipedia.org

In cucina si possono vedere ancora le decorazioni della festa di fine anno.

it.wikipedia.org

Una ricchissima decorazione a stucco ricopre tutte le pareti.

it.wikipedia.org

L'esterno del teatro è quasi totalmente privo di decorazioni.

it.wikipedia.org

Con decreto del 26 dicembre 1947 gli furono restituite tutte le decorazioni militari di cui era insignito, a partire dal 5 agosto dello stesso anno.

it.wikipedia.org