Tłumaczenia dla hasła „decuria“ w włosko » niemiecki słowniku

decuria RZ. f la

decuria

Dekurie f

decuria RZ.

Hasło od użytkownika

decuria r.ż. HIST., WOJSK.

Dekurie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il decurione a capo della prima decuria era generalmente posto a capo degli altri due, e dunque dell'intera turma.

it.wikipedia.org

Il decurione, infatti, era il comandante prima di tutto di una decuria di cavalleria.

it.wikipedia.org

Gli ufficiali erano chiamati decurioni, come nelle altre unità di cavalleria romana, ma a differenza di queste comandavano probabilmente ognuno una decuria di 30 soldati invece che una turma.

it.wikipedia.org

Nell'ambito militare il decurione era l'equivalente del centurione ed era al comando di una decuria (10 cavalieri) di cavalleria dell'esercito romano, assistito da un optio.

it.wikipedia.org

Un'iscrizione menziona un optio, un grado di fanteria, che designava probabilmente il secondo nella catena di comando della decuria.

it.wikipedia.org