Tłumaczenia dla hasła „definirsi“ w niemiecko » włoski słowniku

sich definieren

definirsi, caratterizzarsi

Tłumaczenia dla hasła „definirsi“ w włosko » niemiecki słowniku

definirsi

sich bezeichnen

definirsi attraverso qc/qn

sich durch etw/jdn äußern (o zeigen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sotto il profilo ecologico essa può definirsi un "paesaggio continentale" e pertanto possiede un'importanza strutturale in seno alla totalità dell'ecosfera o, se si preferisce, dell'ecosistema terrestre.

it.wikipedia.org

I paesi partecipanti a questa conferenza non possono definirsi "non allineati" perché alcuni di essi appartenevano alla sfera bipolare.

it.wikipedia.org

È un noto collezionista d'arte e egli stesso ama definirsi un esteta.

it.wikipedia.org

Osservatore scrupoloso del dettato dell'autore (amò definirsi collaboratore e non soverchiatore del testo), fu osservatore altrettanto attento della realtà.

it.wikipedia.org

Il poujadismo può definirsi come un movimento qualunquista, populista e antiparlamentare esprimente una ribellione settoriale contro il fisco.

it.wikipedia.org

Le sue immagini possono quindi definirsi come una sorta di "istantanee" che mantengono sempre una forte narratività.

it.wikipedia.org

Figlio di agricoltori e ultimo di cinque figli, può definirsi un self-made man.

it.wikipedia.org

La storia può definirsi a tutti gli effetti una vicenda corale popolata solo da "antieroi" e "cattivi".

it.wikipedia.org

Preferiva definirsi "scrittrice di romanzi romantici di suspense".

it.wikipedia.org

In questo senso, l'estrazione di termini può quindi definirsi un processo di selezione assistito o semi-automatico.

it.wikipedia.org