Tłumaczenia dla hasła „dell'Unione“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Unionsbürger

cittadino m dell'Unione Europea

Unionsbürger

cittadina f dell'Unione Europea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ad esempio, la matrice delle adiacenze dell'unione disgiunta di grafi o multigrafi è la somma diretta delle loro matrici delle adiacenze.

it.wikipedia.org

Questi canti erano il risultato dell'unione di frasi di lode verso il comandante vincitore assieme a frasi di scherno.

it.wikipedia.org

Le parti non possono derogare né ai diritti né ai doveri previsti dalla legge per effetto dell'unione civile.

it.wikipedia.org

La confutazione di questa nuova forma di adozionismo, per il fatto di appoggiarsi completamente sull'interpretazione dell'unione ipostatica, si troverà nel significato attribuito a quella parola.

it.wikipedia.org

La gassosa al caffè (anche detta gazzosa) è una tipica bevanda analcolica calabrese, frutto dell'unione della gassosa e del caffè.

it.wikipedia.org

In effetti, la disgiunzione gode delle stesse proprietà dell'unione.

it.wikipedia.org

Parimenti tutte e quattro le nazioni hanno anche partiti politici che sostengono o specificatamente fanno campagna per la permanenza dell'unione.

it.wikipedia.org

Di là dal concetto iniziatico e mistico dell'unione con gli animali, che ha connessioni psicologiche assai vaste, la zoofilia erotica è ricorrente anche nella pornografia.

it.wikipedia.org

Per cui, pur rimanendo le due nature distinte e non confuse, in forza dell'unione si può predicare della divinità quanto è dell'umanità e viceversa.

it.wikipedia.org

Prima di tale sentenza, l'aborto era disciplinato da ciascuno stato dell'unione, con legge propria.

it.wikipedia.org