Tłumaczenia dla hasła „desiderativo“ w włosko » niemiecki słowniku

I . desiderativo PRZYM.

verbo desiderativo

Desiderativum nt

II . desiderativo RZ. m il

desiderativo

Desiderativum nt

Przykładowe zdania ze słowem desiderativo

verbo desiderativo

Desiderativum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'azione può essere presentata come reale (indicativo), eventuale (congiuntivo), desiderabile (ottativo e desiderativo), soggetta a particolari condizioni (condizionale), richiesta o demandata ad altri (imperativo).

it.wikipedia.org

Pare nato secondo alcuni come un suffisso desiderativo, da un concetto come "possa io andare", e si passa ad "io andrò".

it.wikipedia.org

L'infinito può avere anche valore esclamativo, iussivo (funzione di comando), desiderativo, di relazione e determinativo, qualificato qui da aggettivi, sostantivi.

it.wikipedia.org

Vien usato come desiderativo l'ottativo al presente e al futuro, se è usato con tempo storico, ciò riguarda il significato di un'azione desiderata che si è compiuta.

it.wikipedia.org