Tłumaczenia dla hasła „dialettico“ w włosko » niemiecki słowniku

I . dialettico <-ci, -che> PRZYM.

dialettico

dialektisch

abilità -a

dialektische Fähigkeit

metodo dialettico FIL

dialektische Methode

materialismo dialettico

dialektischer Materialismus

II . dialettico <-ci> RZ. m il

dialettico

Dialektiker m

Przykładowe zdania ze słowem dialettico

metodo dialettico FIL

dialektische Methode

materialismo dialettico

dialektischer Materialismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel perseguimento della "unità dialettica del soggettivo e dell'oggettivo" la soggettività è infatti dipendente dall'oggettività socio-ambientale come suo "campo delle possibilità".

it.wikipedia.org

Droopy è un segugio dalla aria perennemente assonnata che, a dispetto dell'apparenza buona e vagamente ingenua, nasconde un'intelligenza raffinata e una capacità dialettica invidiabile.

it.wikipedia.org

Il vantaggio iniziale lasciato all'interlocutore più debole è lo strumento dialettico mediante il quale si staglia più luminoso e conclusivo il parere del maestro.

it.wikipedia.org

Nel loro lavoro si viene a stabilire quindi con grande profitto un rapporto dialettico tra teoria e pratica, tra lavoro politico e lavoro ideologico.

it.wikipedia.org

Ne emerge, così, un personaggio a cui non interessa la conoscenza delle cose, ma solo la vittoria dialettica sugli altri.

it.wikipedia.org

È l'introduzione di questo stimolo-mezzo a costituire il salto dialettico che modifica qualitativamente il rapporto tra stimolo e reazione.

it.wikipedia.org

Eisenstein definisce il termine "patriarcato capitalista" come descrittivo del "rapporto dialettico che rafforza reciprocamente la struttura della classe capitalistica e la strutturazione sessuale gerarchica".

it.wikipedia.org

Strumento scolastico-dialettico, la quaestio veniva articolata in maniera tale da stimolare la discussione tra gli studenti che prendevano posizioni differenti.

it.wikipedia.org

Anche i confini delle discipline sociali sono implicati nella revisione del dibattito sulla conoscenza critica e sulla ragione dialettica.

it.wikipedia.org

In tal modo l'approccio esperienziale favorisce il formarsi di riflessioni e azioni in una continua tensione dialettica.

it.wikipedia.org