Tłumaczenia dla hasła „dimensionamento“ w włosko » niemiecki słowniku

dimensionamento RZ. m il TECN

dimensionamento

Dimensionierung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La seconda versione richiese innovazioni riguardanti il sotterraneo, un diverso ornamento della facciata e un dimensionamento inerente alla lunghezza del fabbricato.

it.wikipedia.org

Nelle prime gare in particolare vi furono molti problemi di affidabilità ai motori dovuti in particolare ad un errato dimensionamento delle fasce elastiche dei cilindri.

it.wikipedia.org

Se la scala è esterna, si provvederà solo ed unicamente ad un dimensionamento in funzione delle uscite di sicurezza di cui necessita il fabbricato.

it.wikipedia.org

Una singolo taglio può essere sufficiente per i bambini, eliminando eventuali errori di dimensionamento.

it.wikipedia.org

Il modulo principale che regola la partizione planimetrica dell'edificio è di 11,05 metri, derivato dal dimensionamento della scuderia a doppia fila.

it.wikipedia.org

Va rilevato, da un punto di vista operativo, che il dimensionamento della simulazione si supera facilmente grazie alla crescente disponibilità di potenza di calcolo.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dell'ingegneria idraulica sono soggetti a dimensionamento le condutture di acqua e gas in funzione della pressione che essi devono supportare.

it.wikipedia.org

Il dimensionamento di uno stramazzo è determinato dalla portata che si vuole allontanare dal flusso.

it.wikipedia.org

Per effettuare il dimensionamento bisogna risolvere l'equazione di bilancio di materia e determinare quindi il numero degli stadi necessario per effettuare l'operazione.

it.wikipedia.org

Ulteriore attenzione è richiesta nel dimensionamento del condotto.

it.wikipedia.org