Tłumaczenia dla hasła „dimetro“ w włosko » niemiecki słowniku

dimetro RZ. m il

dimetro

Dimeter m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I dattilo-epitriti negli epinici affiancano sempre più spesso le sequenze anapestiche tradizionali dell'epos (mentre in alcuni casi si fa largo uso del dimetro coriambico).

it.wikipedia.org

La maggior parte dei versi dall'aspetto di trimetri anapestici (∪ ∪ — ∪ ∪ —| ∪ ∪ — ∪ ∪ —| ∪ ∪ — ∪ ∪ —) sono scissi dai metricisti moderni in un dimetro + monometro.

it.wikipedia.org

Nel dimetro trocaico brachicatalettico, anche il penultimo piede perde la sua arsi.

it.wikipedia.org

Poiché il dimetro anapestico possiede una forte dieresi centrale, l'identificazione di un monometro nei sistemi lirici è spesso controversa, e muta da un editore all'altro.

it.wikipedia.org

L'ottosillabo, corrispondente al novenario italiano tronco o piano, derivava dal dimetro giambico mediolatino, ed era utilizzato sia nei lai che nei fabliau.

it.wikipedia.org

Il dimetro anapestico catalettico (schema ∪ ∪— ∪ ∪— ∪ ∪— — ∧) è più noto con il nome di paremiaco (probabilmente da παροιμία, proverbio, in quanto forma metrica spesso adottata dai proverbi).

it.wikipedia.org

Il primo emistichio è normalmente un dimetro giambico catalettico.

it.wikipedia.org