Tłumaczenia dla hasła „diplomare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . diplomare [diploˈmaːre] CZ. trans

diplomare qn

jemandem ein Abschlusszeugnis ausstellen

II . diplomare [diploˈmaːre] CZ.

diplomarsi

ein Abschlusszeugnis erwerben

si è diplomato all’accademia di belle arti

er hat einen Abschluss an der Kunstakademie gemacht

si è diplomata in violino al conservatorio

er hat einen Abschluss als Geiger an der Musikhochschule gemacht

Przykładowe zdania ze słowem diplomare

diplomare qn

jemandem ein Abschlusszeugnis ausstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si è diplomato nel 1996 e si è immediatamente unito al corpo di ballo.

it.wikipedia.org

Brittany le fa capire che non c'è bisogno di avere paura del mondo esterno e che diplomarsi è importante.

it.wikipedia.org

Qualche tempo dopo, avendo pietà di lui, decide di aiutarlo ancora una volta e alla fine riesce a diplomarsi alla scuola per parrucchieri.

it.wikipedia.org

Nel 1938 si diplomò alla scuola di equitazione della cavalleria imperiale.

it.wikipedia.org