Tłumaczenia dla hasła „discesista“ w włosko » niemiecki słowniku

discesista <mpl -i, fpl -e> [diʃʃeˈzista] RZ. m/f il/la

discesista

Abfahrt(s)läufer m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, essendo un cattivo discesista non ottenne mai alcun vantaggio dalle sue scalate.

it.wikipedia.org

Ciò favorisce i discesisti puri, i quali perdono meno secondi dovendo disputare una sola manche di slalom.

it.wikipedia.org

Discesista pura, è stata uno dei punti di forza della nazionale femminile di sci alpino tedesca occidentale degli anni 1970.

it.wikipedia.org

Anche le sue doti di fondo e di recupero, oltreché di scattista e discesista, sono state ampiamente riconosciute.

it.wikipedia.org

È considerata la discesa libera più bella ed impegnativa di tutto il Circo bianco e la vittoria conquistata sul suo tracciato è la più ambita dai discesisti.

it.wikipedia.org

Atleta brevilineo, formidabile discesista, è dotato di un'eccellente tecnica di corsa.

it.wikipedia.org

Si tratta di un tracciato molto impegnativo per i discesisti, non solo per la distanza da percorrere, ma anche perché la velocità massima è nell'ordine dei 160 km/h.

it.wikipedia.org

Professionista dal 2005, ha caratteristiche di passista-scalatore, si difende bene a cronometro ed è un forte discesista.

it.wikipedia.org

Una volta afferrata la corda o il sacco, il discesista in difficoltà può essere trainato verso riva o comunque lontano dalla zona di pericolo.

it.wikipedia.org